ترکان ایران- محمد امین رسول زاده/ ترجمه و تحقیق:علی اصغر حقدار

فهرست مطالب

مقدمه مترجم

ترکان ایران(1)

تاریخ سه هزار ساله ایران

سرزمین چند ملیتی و قومیتی ایران

جغرافیای زیستی ترکان ایران

آذربایجان سرزمین ترکان

ترکان ایران(2)

احوالات اجتماعی ترکان ایران

ترکان ایران(3)

شرایط سیاسی ترکان ایران

ترکان ایران(4)

ترکان ایران در جنبش مشروطیت

ترکان ایران(5)

ادبیات ترکان ایران

ترکان ایران(6)

اقوام مختلف ترکان ایران

فهرست منابع

مقدمه مترجم

ترکان ایران« İRAN TÜRKLERİ» مجموعه مقالاتی است که محمدامین رسولزاده آن ها را در شش قسمت به سال 12-1911در مجله «ترک یوردی»(Türk Yurdu) نوشته است؛ مقالات به تناوب در شماره های مختلف نشریه چاپ شده اند.

محمدامین رسول زاده در مقالات خود از موضوعاتی که ترکان در ایران با آن ها مواجه اند می نویسد, موضوعاتی چون:

تاریخ سه هزار ساله ایران.

سرزمین چند ملیتی و قومیتی ایران.

جغرافیای زیستی ترکان ایران.

آذربایجان سرزمین ترکان.

احوالات اجتماعی ترکان ایران.

شرایط سیاسی ترکان ایران.

ترکان ایران در جنبش مشروطیت.

ادبیات ترکان ایران.

اقوام مختلف ترکان ایران.

از این مقالات چاپ های مختلفی در ترکیه شده است؛ نسخه ای که من برای ترجمه آن ها به فارسی برگزیده ام، توسط دکتر یاووز اکپینار و عیرفان موراد یلدیرم و صباحتین چاقین تدوین شده و در سال 1993 جزو انتشارات «ترک دنیاسی آراشتیرماسی وقفی»(Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı) منتشر شده است.