Total Pageviews

Monday, July 10, 2017

سه رساله سياسي(ترکی- فارسی)/محمد امين رسول زاده تحقيق، ترجمه و مقدمه علي اصغر حقدار دفتر هفتم از مجموعه اسنادی از مشروطه پژوهی در ایران

در آستانه انتشار
این مجموعۀ شامل متن‌ها و تحقیقاتی دربارۀ اندیشه‌های مشروطه خواهی است که طی سال‌های گذشته تحقیق و نوشته شده و به خاطر توقیف در اداره کتاب وزارت ارشاد اسلامی ایران، تاکنون منتشر نشده‌اند. ارائه این متن‌ها به صورت اینترنتی و رایگان جهت استفاده محققان و علاقه‌مندان تاریخ معاصر ایران و مشروطه پژوهانی است که در تکمیل تحقیقات و نوشته‌های خود به آن‌ها نیاز دارند.
دفتر اول از این مجموعه، «سفرنامه تفليس» تأليف ميرزا تقى طيب است که در سال 1382 متن آن را برای مجموعه میراث ماندگار کتابخانه مرعشی نجفی در قم تحقیق کردم(در سال 1394 تصحیحی از این سفرنامه در ایران منتشر شد).
دفتر دوم از مجموعه شامل تحقیق هفت رساله از دوران پیشامشروطه تا بعد از استقرار اولیه آن است؛ بدین عنوان ها: 1- رساله سیاسی/ میرزا یعقوب خان. 2- طرح نخستین قانون اساسی ایران. 3- قانون عدالت‌خانه‌های ایران. 4- مشروطه بهترین شکل سررشته داری/ احمد کسروی. 5- دو نامه/ میرزا احمد قوام السلطنه. 6- رساله ماشااله/ میرزا آقاخان کرمانی 7- قانون انجمن‌های ایالتی و ولایتی
دفتر سوم به «امر سیاسی در رسالات عصر مشروطیت» و بررسی رسالات:( یک کلمه، مستشارالدوله تبریزی/رساله مدنیه، عبدالبهاء/بستان الحق، شیخ ابراهیم زنجانی/تنبیه الامة و تنزیه الملة، میرزای نائینی/مفتاح التمدن فی سیاسةالمدن، معین الاسلام بهبهانی/رساله لالان، ثقةالاسلام تبریزی) می پردازد. خلاصه‌ای از این نوشته سه سال پیش به شکل سلسله مقالات الکترونیکی در سایت «نگاه» منتشر شده‌اند.
دفتر چهارم نهادها و مفاهیم مدنی نوین در آثار پیشامشروطه را گزارش و تحلیل می‌کند.
دفتر پنجم به تصحیح «مکتوبات كمال الدوله و ملحقات آن» (سه مكتوب) تألیف ميرزا فتحعلي آخوندزاده با مقدمه و توضيحات اختصاص دارد.
دفتر دهم تصحیح حقوق اساسی(یعنی) آداب مشروطیت دول(اولین کتاب حقوق اساسی در ایران) از محمدعلی فروغی(ذکاء الملک) است.
دفتر یازدهم تحقیق کتابچۀ تنظیمات حسنۀ دولت علیّه و ممالک محروسۀ ایران از میرزا حسین خان سپهسالار است.
«اسنادی از مشروطه پژوهی در ایران» دفترهای دیگری هم دارد که با تکمیل تحقیق و تصحیح آن‌ها، به صورت اینترنتی ارائه خواهند شد.